John Ashbery, l’un des plus célébrés poètes américains — il fut récompensé par les prix Pulitzer, National Book Award et National Book Critics Award — s’est éteint dimanche matin (le 3 septembre 2017) à l’âge de 90 ans.
Francophile et critique d’art pour les magazines Paris Herald Tribune, ARTnews, New York et Newsweek, il appréciait grandement le travail de Georges Mathieu :
Les nouvelles peintures de Georges Mathieu font probablement de lui le plus important peintre abstrait français.
et l’analysait de la façon suivante, avec son langage riche et subtile :
(…) Il est vital pour nous de décoder les messages que Mathieu nous a laissés — pour notre propre bien — dans un exaltant cryptogramme dont l’élégance est en quelque sorte associée au danger. Mais déjà la complexité de la langue, la vitesse où vont les choses, l’inexorable précision des formes nous ont donné un indice. Et sans nous en rendre compte nous avons déjà commencé à vivre dans son monde — similaire au nôtre à la différence que tout est poussé à son extrême — un monde de pur mouvement dans lequel nous ne sommes pas toujours conscients de ce qui nous déchire, de ce qui nous réjouit.